Services

Because your games matter!

Anakan can provide all the services required to completely recreate your product in over 30 languages.

These include:

• Project analysis
• Translation and linguistic adaptation
• Audio production
• Video subtitling
• QA testing and compliance
• 2D and 3D graphics
• Localization engineering
• DTP & layout manuals, brochures, and banners
• Creative media, including demos, trailers and advertising material

Each of our services is flexibly tailored to meet your individual project needs.

All of the processes are overseen by your personal project manager to ensure top quality, consistency and adherence to your schedule and budget.

Platforms

We are registered PSP, PS2, PS3, Wii, NGC, NDS, NDSi, Xbox and Xbox 360 developers.

We localize games for all video game consoles, as well as for downloadable game platforms such as WiiWare, Xbox LIVE Arcade and the PlayStation Store.

We also localize games for any type of mobile device, including the iPhone.

Source languages

We work from German, French, English, Spanish, Italian, Russian, Chinese and Japanese.

Target languages

We can recreate the written and audio elements of your production in over 30 languages.