 Need for Speed: The Run (PC/ PS3/ X360/ Wii/ Mobile)
"Impacts on crash barriers or vehicles sound powerful too and also the German dubbing of the protagonists is well done." ps3-talk.de Original Text (German) "The Run does nothing wrong in the audio section, as usual." speedmaniacs.com Original Text (German) "The German dubbing is convincing, whilst the engines roar realistically like always. […] good voice acting" looki.de Original Text (German) |
|
Jurassic Park: The Game (PC/ PS3/ X360/ iPad) "The voice actors are consistantly well chosen." gameradio.de Original Text (German) "The voice actors do a great job, overall." gbase.de Orinial Text (German) |
|
Halo Combat Evolved Anniversary ( Xbox360)  "All sound effects sound as good as always and the dubbing is great. [...] good dubbing" gamingxp.com Original Text (German)
|
|
Forza Motorsport 4 ( Xbox360)  "Each of the cars, whose exploration permit can usually only be unlocked by winning a challenge, offer a variety of icons that have been placed on various points on each car and contain interesting information that is commented on by a good narrator and appropriate cutscenes. [...] good narrator" 4players.de Original Text (German) |
|
Orcs Must Die! ( PC/ Xbox360)  “The german dubbing achieves some real bonus points. Not only is there german localization, it also is very good - something you will not always find in arcade games.” xbox-newz.de Original Text (German) “The cliché of the slightly goofy apprentice is maintained and is accentuated with appropriately-themed funny comments. The German dubbing is very solid. The Orcs have the usual pithy voices you’d expect and also say some very funny things during gameplay.” gamestrend.de Original Text (German) “The whole game is accompanied by funny comments of the player’s character and the orcs, which sometimes had me in tears of laughter. […] Good voice actors and funny comments.” pwrup.de Original Text (German) |
|
Dungeon Siege 3 ( PC/ Xbox360 / PS3)  "The conversations mainly leave a good impression, when it comes to content and as well when it comes to the choice of German voice actors. Successful localization" 4players.de Original Text (German) "Good synchronization" looki.de Original Text (German) "For the most part good German speakers" gamestar.de Original Text (German) "Legion captures the player and the dialogues are just as well written as they are recorded. Overall the dialogues are credible." pcgames.de Original Text (German) "Good dialogue and speakers." videogameszone.de Original Text (German) "We liked the stylish drawn cut-scenes, the consistently professional German voice output, and the always fitting music. Very good German speakers." gamepro.de Original Text (German) "It is extremely gratifying to see that the German voice output is done very well. Almost all the speakers gave a lot of effort and sound more than credible. This is where you can hear familiar voices from film and television. Good German speech output." gameswelt.de Original Text (German) "Good speakers." gamersglobal.de Original Text (German) "Also thanks to the full German audio, the dialogues themselves have turned out thoroughly fitting." gamesplus.de Original Text (German) "Already in the opening credits the extremely good German synchronization is obvious. One or another voice, like the narrator and some non-player characters, strongly remind us of Hollywood actors' dubbing voices. Even the smallest dialogue is dubbed, which is very good for the atmosphere of the game." dungeonsiege4.de Original Text (German) "The dialogues are well written and the French localization is excellent (with special mention for Katarina's mellifluous voice and Sicilian accent)." jeuxvideo.com Original Text (French) "The game is integrally dubbed in French. Odo, the narrator, has a very pleasant voice. Lescanzis' Russian accent is quite amusing and worldly. The main characters and non-player character voices didn't suffer any major mistakes. Your companions take part in the dialogues and are always in the right tone, which allows for total immersion." rpgfrance.com Original Text (French) |
|
Crysis 2 ( PC/ Xbox360 / PS3)  "The sound effects are all together wonderfully stunning. The explosions sound powerful and the German synchronization is convincing." looki.de Original Text (German) "Good German voice output" 4players.de Original Text (German) "Good German speakers" gamona.de Original Text (German) "The German synchronization was done well. I especially enjoyed the Nanosuit voice. It reminded me of the old Robocop movies." gamesaktuell.de Original Text (German) |
|
Dragon Age 2 (PC / PS3 / Xbox360) "Very good German and English speakers." gamona.de Original Text (German) "Good German speaker; Very good dialogue with voice output." 4players.de Original Text (German) "The brilliantly staged and action rich story, the enthralling battles, and cool boss opponent, the robust dialogue- it all fits together and simply offers a lot of fun." pcgames.de Original Text (German) "The synchronized speakers are definitely convincing. I don't see any critical points there, and especially the voice actor for Hawke (male or female) were well chosen." extreme.pcgameshardware.de- User Review Original Text (German) |
|
Bulletstorm (PC / Xbox360 / PS3) "Good German synchronization" bulletstorm.playnation.de Original Text (German) "All in all the German voice output can keep up." 4players.de Original Text (German) "The German speakers do their jobs very well." videogamezone.de Original Text (German) |
|
Back to the Future (PS3 / PC/ iPad) "There's no question, both of the roles were cast with very good speakers that also fit the characters." de.videospiele.yahoo.com
Original Text (German) "Positive: Complete German localization; Good speakers" looki.de Original Text (German) "Good German synchronization" gamestar.de Original Text (German) "Great German synchronized speakers" areagames.de Original Text (German) "Dialogue- Again a complete success" gamestar.de Original Text (German) "Sound 10/10 - Great synchronization with nostalgia bonus in the English version" gamestar.de Original Text (German) "Bringing back the usual quality and wit" gamestar.de Original Text (German) "The dialogue is a lot of fun and the synchronization is again successful." gamestar.de Original Text (German) "Great speakers; The story and the dialogue are again the points that really stand out." gamersunity.de Original Text (German) "The atmosphere, the characters, and their synchronization remain at their usual high level. Especially the guest appearance from Michael J. Fox as an English synchro speaker should make every fans' heartbeat faster. Players with the German language edition must do without this gimmick, but can still look forward to a successful synchronization. Fantastic German synchronization" gamestar.de Original Text (German) |
|
 Skate 3 (PS3 / X360) "The character and the exemplary synchronized German dialogues are too realistic..." ps3m.de Guandi, Gry-Online.pl Original page (German) |
|
 Runes of Magic (PC)"It is not often the case that MMO Games are made available to Polish players in their native language. Even more surprising is the sheer quality of translation, especially compared to the few other previously localized games. Even though I am not a fan of localizing such games, try as I might, I can’t find any flaws in the polish version of Runes of Magic." Guandi, GRY-Online.pl Guandi, Gry-Online.pl Original page (Polish) |
|
 Risk Factions (X360) "Though the animations and effects are quite amusing and the solo campaign (unfortunately only five missions) even includes some humorous story sequences with high-quality German voice acting, the big surprise will hit you playing the custom maps." Jens, 4players.de Guandi, Gry-Online.pl Original page (German) |
|
 Prison Break: The Conspiracy (PS3 / X360 / PC)"They even used the original voices – the synchronization is really good and is the only real strong point of the game. The voice acting of the characters with the original voices is very good."
"Conclusion: good voice acting with original voices." Original page (German) "They look very much like the real actors and are also spoken by them. The same holds true for the German audio coming with the voice actors of the TV series."
"Conclusion: well-done audio" Original page (German) |
|
 Forza Motorsport 3 (X360)"After the intro a very good voice-over artist asks as what kind of driver you see yourself." Michael, for 4players.de Original page (German) |
|
 Order of War (PC)"Regarding the sound there really is nothing to complain about. The effects sound authentic and the orchestral music fits well into the theme without being annoying. The synchronization, especially in the cutscenes, is an example for good work on the part of the actors." Christian Häusler, for gamecaptain.de Original page (German) “In addition, the Spanish dubbing rise to the occasion and proves that both Square Enix and Koch Media -as Spanish distributor- are doing things really good.” Vander, for trucoteca.com Original page (Spanish) |
|
 Halo 3: ODST (X360)"Generally, you can't complain about the sound. Great instrumental pieces, brilliant sound effects, and by all means, successful German dubbing are part of Halo's high standards." Tobias Schulte, for xboxdynasty.de Original page (German) |
|
 Mass Effect: Galaxy (iPhone /iPod)“Excellent German texts” Jörg Luibl, for 4players.de Original page (German) |
|
 Cryostasis (PC)“A surprisingly accurate French dubbing immediately immerses the player in the environment. A grand bravo to the localization company’s dubbers: their work is amplified by the subtle soundtrack, preferring the wind blow or the guttural groans to overly symphonic music. This choice is all the more clever as it adds to the atmosphere of solitude conveyed by the story and the game in its entirety.” Logan, for Jeuxvideos.com Original page (French) “Both, dialogues and cut scenes audio are excellent.” Christian Schneider, for Gamestar.de Original page (German) |
|