Audio

Hear the difference!

Our highly qualified team members – including audio lead, sound engineers, artistic directors and actors – are at the top of their field. They bring their custom game-specific expertise to Anakan, ensuring complete consistency with your original audio. You can count on them to handle all the steps of your project in tune with your preferences and with respect for your deadlines and budget.

Our audio services include:

• Casting
• Voice recording
• Post-production
• Complete sound effects & sound design
• Music production

When it comes to voice recording, we only work with professional, native-speaker voice actors and well-known voices – we have an extensive database of skilled actors to draw from. Take advantage of our competence and experience!

Our studios

Our spacious and naturally lit studio rooms have been specially designed to ensure the highest quality in audio recording. The enormous windows in the post-production studios allow in light and air, creating the perfect working environment. Bathed in natural light, the recording booths are large enough for several voice actors at once. The walls and ceilings are solidly soundproofed for a cleaner and more dynamic sound.

Using high quality microphones and custom designed recording spaces, utilising a mixture of absorbent and diffusing sound materials, we can achieve outstandingly clear, accurate and neutral recordings. A video system provides the actor with the script and the film to be dubbed, eliminating the need for printed scripts.

Our in-house studios are integrated into our office, which helps to promote smooth and seamless collaboration between our teams. This setup also enables us to react quickly to any possible changes that may occur during the localization and recording process.

Every project receives our personal touch, ensuring that you receive the highest quality service. Additionally, in-depth final reviews guarantee the quality of the entire process. We also handle contractual negotiations with each actor so that you receive full rights to your recordings. And of course, all data is backed up daily in our secure data system.